2003년 이집트의 여성 역도선수인 나흘라 라마단이 캐나다 선수권 대회에서 금메달을 수상했다는 소식을 들었던 마이 자예드 감독. 그녀는 이후에도 사회적으로 제약이 많은 이집트 사회에서 남성 중심의 스포츠인 역도를 여성선수가 훌륭하게 해내는 것에 크게 매료되었다고 한다. 이에 큰 영감을 받은 감독은 나흘라 라마단의 훈련장에 있는 어린 역도선수 '제비바'를 4년간 따라다니며 그 풍경을 담아낸다. '제비바'가 더욱 큰 경쟁에 준비함에 나흘라 라마단의 아버지인 코치 '캡틴 라마다'의 공이 크다. 그는 허풍스런 성격도 있지만, 야외공터를 훈련소로 만들어 20년 동안 여성들이 역도대회에서 좋은 결과를 만들어왔던 유능한 코치이다. 여성들의 꿈을 응원하는 감독의 시선들은 보수적인 이집트 국가의 성 고정관념에 대한 도전의 의미로도 큰 관심을 불러일으킨다. (최휘병)